For remote access, use the web portal:
1. Go to android.com/find.
2. You'll find the lost phone pinpointed on Google Maps with a green icon (when Location is disabled, Google Maps indicates the last seen location.)
3. If tracking via Maps is unavailable, tap Play Sound. Your phone will ring for five minutes, even when the ringer is off.