If your device is ineligible for the program, you can use the official Android Flash Tool to manually install it. Enable USB Debugging and OEM unlock your Pixel, connect the Pixel to a computer with a USB-C cord, open the Android Flash Tool, select your build of choice (Android 13 beta 2, in this case), and flash that software.