SlashGear Forums   Reply   Search   Stats   Members List    
» Introductions » Satsuki here
 Page:  ««  1  2
#11 Posted: 21 May 2007 22:03:28 Reply     
Yea, as the use of verbs and their infinitives is to confusing for it. Listening to people who use translators to try to talk annoy me as you can tell when they begin to talk or when you read their essay or anything.

Member
Posts : 1113
True GearHead

Advertisement

#12 Posted: 21 May 2007 22:04:35 Reply     
Haha....

it's funny when kids get in crap with there teachers for that... sometimes you read about it in the paper.

Member
Posts : 719
Geeky GearHead

#13 Posted: 24 May 2007 13:05:48 Reply     
Yea, when I read translated stuff you can tell automatically as the translator will translate it just like it is said and you know the person didn't do it. Like I know alot of Spanish and in Spanish we say like Elephante Azul, or The Blue Elephant. So when put in a translator it comes out with elephant blue and it kind of gets you the hint that they didn't translate it themselves, plus other things but it is a big mistake people make because they do not proof read what was translated.

Member
Posts : 1113
True GearHead

#14 Posted: 24 May 2007 22:21:02 Reply     
Oh well, seems translators can only do so much. Use your biggest translator, your brain!

Member
Posts : 719
Geeky GearHead

#15 Posted: 25 May 2007 10:54:22 Reply     
Yea, and if you cannot translate then learn as apparently you found out you need it sometimes.

Member
Posts : 1113
True GearHead

 Page:  ««  1  2
Your reply
Bold Style  Italic Style  Image Link  URL Link  Insert YouTube video     :) ;) :-p :-( [more smilies] Disable smilies

 Register / Lost your password?

 Username   Password 
 
About / Advertise / Contact / Archives / Privacy Policy / Terms of Use
Copyright © 2006-2008 SlashGear, All Rights Reserved.